Инструкция по применению ингалятора «хандихалер»(handihaler). Как пользоваться ингалятором «Хандихалер»?

Для использования ингалятора «Хандихалер» необходимо выполнить 4-х основных шага: открыть блистер и устройство «Хандихалер», вставить капсулу, нажать кнопку «Хандихалера», вдохнуть препарат. (Далее подробно описан каждый шаг).

Ознакомьтесь с основными частями устройства для ингаляций «Хандихалер»:

1. Пылезащитная крышка
2-3. Мундштук
4. Основание
5. Кнопка для прокалывания капсулы
6. Центральная камера
7. Впускные отверстия для воздуха

Вытаскивание капсулы из блистера.
А) Капсулы находятся в блистерной упаковке. Каждая блистерная упаковка состоит из 2-х блистерных полосок, содержащих по 10 капсул и соединенных по длине перфорированной линий. Перед тем, как вытащить из блистерной упаковки первую капсулу, разделите блистерные полоски, разорвав блистер вдоль по перфорированной линии (Рисунок А)

Б) Блистер следует открывать осторожно, так чтобы каждый раз вытаскивать только одну капсулу. Непосредственно перед тем, как Вы готовы принять дозу препарата СПИРИВА, отогните алюминиевую фольгу, потянув за лепесток на закругленном углу блистера, до тех пор, пока не станет полностью видна 1 капсула. Пленку из фольги следует отгибать только до напечатанной линии с надписью «СТОП», для того чтобы предотвратить вскрытие более одной капсулы.

Переверните блистерную полоску верхней стороной вниз и вытряхните капсулу, при необходимости постукивая по задней стороне блистерной упаковки.
НЕ РАЗРЕЗАЙТЕ ФОЛЬГУ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОСТРЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ВЫТАСКИВАНИЯ КАПСУЛЫ ИЗ БЛИСТЕРА. После использования первой капсулы оставшиеся в блистере 9 капсул должны быть использованы в течение следующих 9 дней подряд.
Капсулы всегда следует хранить в запечатанных блистерах и вынимать их только непосредственно перед использованием. Препарат следует использовать сразу же после вскрытия защитной фольги над капсулой, иначе эффективность препарата может снижаться. Если защитная фольга над лишними капсулами была непреднамеренно вскрыта, и капсулы подверглись действию воздуха, то они не должны использоваться и должны быть выброшены.
Не храните капсулы в устройстве «Хандихалер».
Открывание устройства «Хандихалер» и вкладывание капсулы.

1) ОТКРОЙТЕ: Откройте пылезащитную крышку, потянув ее вверх. Затем таким же образом откройте мундштук. (Рисунок 1).

2) ВСТАВЬТЕ: Поместите капсулу в центральную камеру. Не имеет значения, каким концом Вы вставите капсулу в камеру. (Рисунок 2).

3) Плотно закройте мундштук, так чтобы услышать щелчок, оставив открытой пылезащитную крышку. Проверьте, что мундштук полностью закрыт. Убедитесь в том, что мундштук плотно «сидит» на сером основании и что между мундштуком и основанием нет просвета. (Рисунок 3).

4) НАЖМИТЕ: Возьмите устройство «Хандихалер» так, чтобы мундштук был направлен вверх, и одним движением нажмите кнопку для прокалывания капсулы, до тех пор, пока она не сравняется с основанием, после чего отпустите ее. Это делает отверстия в капсуле, и позволяет препарату высвобождаться во время Вашего вдоха. (Рисунок 4).

Примите Вашу дозу препарата

5) Сделайте полный выдох (Рисунок 5). Важно: Никогда не делайте выдох в мундштук устройства «Хандихалер».

6) ВДОХНИТЕ: Удерживая устройство «Хандихалер» только за серое основание и не закрывая впускные отверстия для воздуха, поднесите «Хандихалер» ко рту и плотно обхватите мундштук губами. Держа голову вертикально, вдохните медленно и глубоко, но с такой скоростью, чтобы услышать или почувствовать, как вибрирует капсула.
Вдыхайте до тех пор, пока Ваши легкие не заполнятся; затем задержите дыхание настолько, насколько это возможно, и в это время вытащите устройство «Хандихалер» изо рта. Возобновите обычное дыхание. (Рисунок 6).

Для того чтобы гарантировать, что Вы получили полную дозу препарата, Вы должны еще раз повторить шаги 5 и 6.

Если Вы не услышали или не почувствовали, как вибрирует капсула, то НЕ НАЖИМАЙТЕ ПОВТОРНО НА ЗЕЛЕНУЮ КНОПКУ, а вместо этого осторожно постучите устройством «Хандихалер» по столу, держа его вертикально. Проверьте, что мундштук полностью закрыт. Затем снова сделайте вдох - медленно и глубоко. Если Вы по-прежнему не слышите или не чувствуете вибрации капсулы после повторения указанных выше шагов, то проконсультируйтесь со своим врачом.

7) После того, как Вы приняли ежедневную дозу препарата, снова откройте мундштук. Вытащите из мундштука использованную капсулу и выбросьте ее. (Рисунок 7).

8) Закройте мундштук и пылезащитную крышку для хранения Вашего «Хандихалера». (Рисунок 8).

Когда и как Вам следует чистить Ваш «Хандихалер» ?
Обычно в течение 1-месячного периода использования устройство «Хандихалер» не требует чистки. Однако при необходимости можно провести чистку «Хандихалера» следующим образом:
Откройте пылезащитную крышку и мундштук. Откройте основание, подняв кнопку для прокалывания капсулы. Промойте весь ингалятор теплой водой для удаления частиц порошка. Не используйте чистящие вещества или моющие средства.

Тщательно высушите устройство «Хандихалер» путем удаления остатков воды бумажным полотенцем, после чего высушите устройство на воздухе, оставив пылезащитную крышку, мундштук и основание открытыми. Сушка на воздухе занимает 24 часа, поэтому чистите устройство сразу после его использования, чтобы оно было готово к моменту приема очередной дозы. Не используйте устройство «Хандихалер», когда оно влажное.
Наружную часть мундштука можно при необходимости протереть влажной, но не мокрой тряпкой.